FaZe, Legacy parmi les premières invitées de la XSE Pro League